tragikomisch u rečniku PONS

Prevodi za tragikomisch u rečniku hrvatski»nemački

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Dabei kommt es zu tragikomischen Missverständnissen wie auch zu Situationen perfekten Verständnisses.
de.wikipedia.org
Dabei kommt es zu tragikomischen Momenten, wo sie wieder daran erinnert wird wer sie eigentlich ist.
de.wikipedia.org
Mischformen oder tragikomische Inhalte waren mit dieser Titelbezeichnung ausgeschlossen.
de.wikipedia.org
Für einen tragikomischen Effekt sind die zahlreichen Antagonisten in dieser kurzen Serie stark überzeichnet.
de.wikipedia.org
Die erzählten Geschichten sind tragikomisch bis grotesk; die zugrundeliegenden Themen reichen von Entfremdung und Unmöglichkeit von Kommunikation bis zu Wirklichkeitsverlust und Hoffnung.
de.wikipedia.org
Der Ton ist tragikomisch; gesellschaftliche Tabus werden gebrochen.
de.wikipedia.org
Das Remake zeichnet sich durch eine leichte, humorvolle Inszenierung aus, der die melancholisch-tragikomischen Untertöne der Erstverfilmung fehlen.
de.wikipedia.org
Schwerpunkte bilden dabei kurze Prosa (beispielsweise tragikomische Alltagserzählungen oder Grotesken), feuilletonistische Texte sowie komische Lyrik (beispielsweise ein Sonettenkranz, dessen Gegenstand Computerspiele sind).
de.wikipedia.org
Dies bleibt unkommentiert oder wird als „tragikomisch“ beziehungsweise enttäuschend empfunden.
de.wikipedia.org
Auffällig für Hörer, die die Sendung länger regelmäßig verfolgten, war die allmähliche Zurückdrängung der tragikomischen Kurzgeschichten.
de.wikipedia.org

"tragikomisch" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski