Sprung u rečniku PONS

Prevodi za Sprung u rečniku nemački»hrvatski

Sprung <-(e)s, Sprünge> N m

Sprung

skok

Sprung (Riss)

pukotina

auf einen Sprung kommen

navratiti

Prevodi za Sprung u rečniku hrvatski»nemački

Pojedinačni prevodilački parovi

odskočni

Sprung-

raspuklina

Sprung m

strunjača SPORT

(Sprung-)Matte f

preskok

Sprung m (über akk)

napuklina

Sprung m

skoknuti

einen Sprung od einen Abstecher machen (do gen zu dat)

skoknuti

einen Sprung machen

skok

Sprung m

skok u prazno

Sprung ins Ungewisse

doći na skok

auf einen Sprung vorbeikommen

zatrčati se

Anlauf nehmen, zum Sprung ansetzen

skok u prazno (-ki gen pl) fig

Sprung ins Ungewisse

Sprung Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

auf einen Sprung kommen

navratiti

einen Sprung od einen Abstecher machen (do gen zu dat)

skoknuti

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Bei dem Klub schaffte er 2009 auch den Sprung in den Profikader.

de.wikipedia.org

Mit dem Kleinkalibergewehr gelang ihr 1996 nochmals der Sprung ins Finale, in dem sie mit 678,8 den sechsten Platz belegte.

de.wikipedia.org

1978, für einen Berufsspieler eigentlich recht spät, gelang dem 24-jährigen Münchener der Sprung auf die internationale Bühne des Karambolage.

de.wikipedia.org

Die Proben gehen jedoch schief, als einer ihrer Freunde bei einem Sprung stürzt und sich den Arm bricht.

de.wikipedia.org

Bis dahin hatte der Sachse seit Herbst 1960 über 200 Sprünge absolviert.

de.wikipedia.org

Geturnt wird jeweils eine Kür an folgenden Geräten: Bodenturnen, Schwebebalken, Sprung und Stufenbarren.

de.wikipedia.org

Hier schaffte er nach kurzer Zeit den Sprung in die Stammelf und avancierte anschließend zu einem der Youngster der Liga.

de.wikipedia.org

Beim Sprung öffnete sich die unveränderte Packhülle und gab den Verpackungssack frei, der wiederum die Fallschirmkappe freigab, sobald die Fangleinen gestrafft waren.

de.wikipedia.org

In seinem Kostüm betritt er mit einem waghalsigen Sprung die Bühne.

de.wikipedia.org

Im Saisonverlauf gelang ihm der Sprung in die Stammelf.

de.wikipedia.org