Deklamation u rečniku PONS

Prevodi za Deklamation u rečniku nemački»hrvatski

Deklamation <Deklamation, -en> N f

Deklamation

deklamacija

Prevodi za Deklamation u rečniku hrvatski»nemački

Pojedinačni prevodilački parovi

deklamacija

Deklamation f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Akzente werden nur von der Deklamation des Textes bestimmt und dissonante Klänge werden immer als Durchgangs-, Vorhalts- und Wechselnoten-Dissonanzen vorbereitet und auch aufgelöst.

de.wikipedia.org

Es gibt auch eine öffentliche Deklamation, wo Schüler aller Altersstufen und aus allen Kursen vor einer größeren Zuhörerschaft eine auswendig gelernte Rede vortragen.

de.wikipedia.org

Sie differieren in ihrer Länge, da sie teilweise eine ganze Deklamation wiedergeben, teilweise nur einen Ausschnitt.

de.wikipedia.org

Dies verleitet zu der Annahme, dass die kleineren Deklamationen nie für die Publikation bestimmt waren.

de.wikipedia.org

Das Korpus der kleineren Deklamationen bestand ursprünglich aus 388 Deklamationen, von denen nur die letzten 145 auf uns gekommen sind.

de.wikipedia.org

Bei empfindlichen Gästen kann wegen „Abflauens der stürmischen Winde“ nach den Deklamationen vom Ballonführer auch eine Entscheidung über das Opfer aufgehoben werden.

de.wikipedia.org

Er zeichnete sich dabei vor allem in der Einführung einer natürlicheren Deklamation und im Bemühen um historische Exaktheit des Spiels aus.

de.wikipedia.org

Dabei führte er das neue Unterrichtsfach Deklamation ein.

de.wikipedia.org

Die schnellen Sätze haben häufig Anklänge an Tanzrhythmen, die Chorpartien zeigen ein überzeugendes Gleichgewicht zwischen polyphonen Passagen und homophoner Deklamation.

de.wikipedia.org

Der meisterhafte Einsatz von Farbe, Musik und Bewegung verleihe Szenen eine erhöhte Qualität, die mit ihren öden Deklamationen sonst zu abseitig oder zu kalt wären.

de.wikipedia.org