Die Verwechslung der Konzepte “ Größe ” und “ System ” kommt auch in einer anderen Art Formulierung, die man oft antrifft, zum Ausdruck, und in der Energie und Materie offenbar als zwei gleichberechtigte Klassen von in der Natur vorkommenden “ Stoffen ” dargestellt werden / 4 / :
“ Wenn sich alle Galaxien voneinander entfernen [ … ], erscheint es logisch, dass sie einst in einem dichten See aus Materie und Energie zusammengedrängt waren. ”
www.physikdidaktik.uni-karlsruhe.deThe confusion between the concepts “ quantity ” and “ system ” also manifests in a kind of formulation often encountered in which energy and matter are presented as two concepts on an equal footing [ 4 ] :
“ So if galaxies are all moving away from one another [ … ] it seems logical that they were once crowded together in some dense sea of matter and energy. ”
www.physikdidaktik.uni-karlsruhe.deDa li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Poziv za kompajliranje OD unosa