Die Beziehungen zwischen Staat und Bürgern, zwischen Unternehmen und Verbrauchern verändern sich, Machtverhältnisse verschieben und Organisationsformen wandeln sich.
Transparenz und Partizipation werden heute mehr denn je von der Zivilgesellschaft eingefordert .
Politik und Verwaltung müssen darauf adäquate Antworten finden.
www.giz.depower relations are shifting and different forms of organisation are developing.
Today, civil society is calling for transparency and participation more than ever before.
Politicians and administrations must find an adequate response to this.
www.giz.deAusgangssituation
Der Pflegebereich in Deutschland ist bereits heute von signifikantem Fachkräftemangel betroffen .
2012 kamen auf 100 freie Stellen nur 70 Arbeitslose, so eine Auswertung der Bundesagentur für Arbeit.
www.giz.deContext
Germany ’ s nursing sector is already feeling the impact of a significant shortage of nurses today.
According to an assessment by the Federal Employment Agency ( BA ), in 2012 there were only 70 unemployed applicants for every 100 vacancies.
www.giz.deZahlreiche Ergebnisse aus der Forschungskooperation flossen Anfang des Jahres in den German Social Media Consumer Report ein.
Demnach hat die Digitalisierung als Megatrend schon heute das Verhalten von Konsumenten grundlegend verändert .
"Mit einem durchschnittlichen Anteil von 22 Prozent haben Informationen aus Social Media und dem Internet bereits den größten Einfluss auf Kaufentscheidungen in Deutschland ", sagt Jonas vor dem Esche, Leiter des Digitalization Think: Lab.
www.rolandberger.deNumerous findings from this collaboration were included in the German Social Media Consumer Report published at the beginning of this year.
According to the report, the digitalization megatrend has fundamentally changed consumer behavior.
"With an average share of 22 %, information from social media and the Internet already exert the greatest influence on purchasing decisions in Germany, " says Jonas vor dem Esche, head of the Digitalization Think: Lab.
www.rolandberger.deDa li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Poziv za kompajliranje OD unosa