u rečniku PONS
nemački
engleski
I. tech·nisch [ˈteçnɪʃ] ADJ
1. technisch attr (technologisch):
2. technisch (technisches Wissen vermittelnd):
3. technisch (Ausführungsweise):
II. tech·nisch [ˈteçnɪʃ] ADV (auf technischem Gebiet)
Zeich·ner(in) <-s, -> N m(f)
1. Zeichner ART:
- Zeichner(in)
- draughtsman masc
- Zeichner(in)
- draughtswoman fem
- Zeichner(in)
-
- technischer Zeichner/technische Zeichnerin
-
2. Zeichner FIN:
- Zeichner(in)
-
Un·mög·lich·keit <-> N f kein pl a. LAW
me·di·zi·nisch-tech·ni·sche(r) As·sis·tent(in) <-en, -en> N m(f)
- pharmazeutisch-technischer Assistent
-
- technischer Übersetzer/technische Übersetzerin
-
- technischer Zeichner/technische Zeichnerin
-
engleski
nemački
PONS stručni rečnik „Verkehrswesen”
PONS OpenDict
Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.
Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)
- technischer Zeichner/technische Zeichnerin
- pharmazeutisch-technischer Assistent
- technischer Übersetzer/technische Übersetzerin
Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)
Allerdings erfordert der Nachweis dieser Abweichungen die kontrollierte Erzeugung makroskopischer Quantenzustände in einer Größenordnung, die mit den heute verfügbaren technischen Mitteln nicht realisierbar ist.
de.wikipedia.org Für folgende Anwendungsbereiche wird Aluminium poliert: Automobilzierleisten, Felgen, technische Bauteile, Türgriffe, Bilderrahmen, Lampen, Stuhlgestelle, Blechtafeln, Flachbleche, Haushaltswaren, Tür- und Fensterrahmen.
de.wikipedia.org Durch technische Entwicklungen, aber auch durch den Klimawandel und die zunehmende Zahl von Naturkatastrophen werden Schutz und Sicherheit von Arbeitnehmern, Hilfskräften und Verbrauchern immer wichtiger.
de.wikipedia.org Nur relevante technische oder politische Informationen, etwa zehn Prozent aller abgehörten Worte, wurden aufgezeichnet, transkribiert und übersetzt.
de.wikipedia.org Auf die Dauer aber war das kein Erfolg und zu teuer, wohl auch technisch zu wenig variabel.
de.wikipedia.org Primeri s interneta (nije provereno)
[...]
www.giz.de Generell beziehen sich diese Vorschläge auf technische und sozioökonomische Interventionen.
[...][...]
The proposals generally relate to technical and socio-economic interventions.
[...][...]
www.uni-saarland.de Praktische Erfahrungen mit dem Rechner oder spezielle technische und mathematische Kenntnisse sind nicht nötig.
[...][...]
Practical experience with computers or special technical or mathematical skills are not necessary.
[...][...]
www.zim.uni-muenchen.de EnterCom suchte jene technischen, organisatorischen und gesellschaftlichen Entwicklungen, welche die Organisationskommunikation in Zukunft bestimmen.
[...][...]
EnterCom analysed technical, organizational and social developments which determine the organization communication in the future.
[...][...]
www.ducati.de Technisches Diagramm des von Adriano Ducati 1924 erfundenen Funkübertragungssystems.
[...][...]
Technical diagram of the radio transmission system designed by Adriano Ducati in 1924.
[...][...]
www.uni-weimar.de Die Fakultät Bauingenieurwesen ist damit fast eine kleine „ Technische Universität “.
[...][...]
Thus the Faculty of Civil Engineering is almost a small technical university in itself.
[...]