nemački » engleski

Prevodi za „schadenfrei“ u rečniku nemački » engleski (Pređite na engleski » nemački)

I . scha·den·frei ADJ

schadenfrei
schadenfrei
claim-free attr Brit

II . scha·den·frei ADV

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

schadenfrei fahren

Primeri s interneta (nije provereno)

GUTE VERPACKUNG

Die richtige Auswahl der Verpackung ist für schadenfreien Transport und Lagerung von gleich hoher Bedeutung, wie die Anforderungen an die Winde selbst.

Aus diesem Grund erfolgt die Lieferung der MaxKraft Seilwinden in 2 Kartons.

www.max-kraft.de

GOOD PACKING

The right selection of packaging for damage-free transport and storage is of equally high importance as the specification of the winches themselves.

For this reason, MaxKraft winches are delivered in 2 cartons.

www.max-kraft.de

Ist eine eindeutige Regelung bei Tod eines Mitgesellschafters getroffen ?

Ist eine für Anleger schadenfreie Rückabwicklung garantiert, wenn das benötigte Beteiligungskapital nicht aufgebracht wird?

Sind die Berechnungsmodalitäten zur Ermittlung des Firmenwerts vertraglich fixiert?

www.unternehmensmarkt.de

Has a clear rule been set in case of the death of a co-partner ?

Is damage-free reprocessing guaranteed for an investor if the required equity capital cannot be obtained?

Are the calculation methods for determining the company value fixed contractually?

www.unternehmensmarkt.de

Die CSS gewährt den Kunden, die bei Vertragsabschluss das 26. Lebensjahr noch nicht erreicht haben, einen Rabatt von 10 %.

Die CSS gewährt nach Ablauf von 3 aufeinander folgenden schadenfreien Versicherungsjahren, in denen sie keine Leistungen erbringen musste, einen Schadenfreiheitsrabatt von 10% bis zu max. 30% nach 8 aufeinander folgenden schadenfreien Versicherungsjahren.

Der Bonus wird auch Kunden gewährt, die beim Vorversicherer einen entsprechenden Schadenfreiheitsrabatt erhalten haben.

www.comparis.ch

CSS grants a 10 % discount to customers that are still under the age of 26 at contract conclusion.

CSS grants a no-claims bonus of 10% after 3 consecutive claim-free years of insurance, in which it was not required to pay any benefits, up to a maximum of 30% after 8 consecutive claim-free years.

This bonus is also granted to customers that were given a corresponding no-claims bonus by their previous insurer.

www.comparis.ch

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Potražite "schadenfrei" u drugim jezicima

"schadenfrei" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文