Prevodi za „regierungsfähig“ u rečniku nemački » engleski

re·gie·rungs·fä·hig ADJ inv

regierungsfähig Mehrheit, Koalition:

regierungsfähig

viable

regierungsfähig

able to govern

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die Partei, die am ehesten eine regierungsfähige Mehrheit aufweisen kann, wird vom Staatspräsidenten beauftragt, die Regierung zu bilden.

de.wikipedia.org

Es erwies sich jedoch dass der Nachfolger nicht regierungsfähig war und keine diplomatischen Beziehungen aufbauen konnte.

de.wikipedia.org

Regent wird meist der nach der Primogeniturordnung nächstberufene, regierungsfähige Agnat.

de.wikipedia.org

Regent wurde meist der nach der Primogeniturordnung nächstberufene regierungsfähige Agnat, also beispielsweise der Kronprinz, sofern er volljährig war.

de.wikipedia.org

Diese Machtverteilung führte dazu, dass es keine regierungsfähigen Mehrheiten und Koalitionen geben konnte.

de.wikipedia.org

Aus dieser Wahl ging sie schließlich mit 25 % der Stimmen als stärkste Kraft hervor, konnte jedoch trotzdem keine regierungsfähige Mehrheit im Parlament bilden.

de.wikipedia.org

Der rechte Flügel hielt sich nun für regierungsfähig, wenn auch nur als Juniorpartner.

de.wikipedia.org

Erbberechtigt war nur der Mannesstamm, nach den Söhnen die Brüder; diese mit Vorrang, falls die Söhne als „nicht regierungsfähig“ galten.

de.wikipedia.org

Der Militärputsch 1958 hatte zur Folge, dass die Muslimliga nicht mehr regierungsfähig war.

de.wikipedia.org

Da dieser mit fünf Jahren noch nicht regierungsfähig war, übernahm ein vom Parlament eingesetzter Regentenrat die Amtsgeschäfte.

de.wikipedia.org