Zuger Stadtrat - Grossunternehmen - Swisscom
Mit digitalen Signaturen die Regierungsgeschäfte beschleunigt
Swisscom
www.swisscom.comZug Town Council - Corporate Business - Swisscom
Speeding up government business with digital signatures
Swisscom
www.swisscom.comMedienarbeit
Die Kommunikationsabteilung orientiert über die aktuellen Geschäfte der Regierungsratssitzungen und ist verantwortlich für Presseanlässe, an denen aktuelle Regierungsgeschäfte präsentiert werden.
Sie übernimmt die Terminkoordination und den Versand aller Medieneinladungen und -mitteilungen des Kantons und stellt auf Anfrage für die Medien Kontakte zu den Direktionen her.
www.sk.zh.chMedia work
The Communication Office informs the public on the current business of the Government Council meetings and is responsible for the press events presenting the current government business.
It manages the coordination of appointments, forwards media invitations and press releases of the canton and, upon request, makes contact with the Departments for the media.
www.sk.zh.chDas alte Hamburger Rathaus an der Trostbrücke wurde bei dem großen „ Hamburger Stadt-Brand “ im Jahre 1842 mutwillig komplett zerstört, um das Feuer zu stoppen, wodurch ein Neubau des Rathauses notwendig wurde.
Dieser Neubau sollte direkt neben der Hamburger Börse entstehen, damit Handels- und Regierungsgeschäfte direkt nebeneinander getätigt werden konnten.
Dadurch sind die beiden Gebäude durch zwei Flügel miteinander verbunden.
www.hamburg.city-map.deAn architect association with Martin Haller in charge, erected Hamburg ? s new town hall between the years 1886 and 1897. Hamburg ? s old town hall at the Trost-Bridge was 1842 deliberately destroyed to stop the great ? Hamburger Stadtbrand ? ( city fire ), thus a new town hall was needed.
This new building was to be built next to Hamburg? s stock-exchange so that trading- and government business could be done next to each other.
That? s why two wings link the two buildings.
www.hamburg.city-map.deDa li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Poziv za kompajliranje OD unosa