nemački » engleski

Prevodi za „losgerissen“ u rečniku nemački » engleski (Pređite na engleski » nemački)

II . los|rei·ßen irreg +haben VB refl

1. losreißen (sich energisch lösen):

der Hund hat sich von der Leine losgerissen

2. losreißen inf (aufhören):

sich acc [von etw dat] losreißen

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

der Sturm hat das Dach losgerissen
der Hund hat sich von der Leine losgerissen

Primeri s interneta (nije provereno)

Sie berührten meine beiden Augen und ich berührte den Tau an ihrem Saum.

Wenn dein Leben ein Blatt ist das die Jahreszeiten losreißen und verdammen Dann werden sie dich mit Liebe binden die anmutig und grün wie ein Stängel ist.

Als ich aufbrach schliefen sie, ich hoffe du triffst bald auf sie.

www.golyr.de

They touched both my eyes and I touched the dew on their hem.

If your life is a leaf that the seasons tear off and condemn they will bind you with love that is graceful and green as a stem.

When I left they were sleeping, I hope you run into them soon.

www.golyr.de

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文