Prevodi za „kindgemäß“ u rečniku nemački » engleski

I . kind·ge·mäß ADJ

kindgemäß

suitable for children pred

II . kind·ge·mäß ADV

kindgemäß

suitably for children

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Trotz seiner konventionellen Inszenierung ein sympathisches Plädoyer für ein kindgemäßes Heranwachsen.

de.wikipedia.org

Andere Kritiker empfanden den Film als „poetisch, liebenswert und kindgemäß“, „beispielhaft [sei] die Einbeziehung der Landschaft in das Geschehen, lobenswert die schauspielerischen Leistungen“.

de.wikipedia.org

Dem traditionellen Geschichtsunterricht steht sie ablehnend gegenüber, weil weder die Inhalte noch die Methoden kindgemäß seien.

de.wikipedia.org

Verkehrskompetenz der zweiten Qualifikationsstufe, der Verkehrssinn, kann nach dem heutigen Stand der Verkehrsdidaktik bereits beim Schulanfänger kindgemäß entwickelt werden.

de.wikipedia.org

1961 erschien sein kindgemäßes, dazumal ausgesprochen progressives Aufklärungsbüchlein Woher kommen die kleinen Buben und Mädchen?

de.wikipedia.org

Berühmtheit brachten ihm jedoch seine kindgemäßen Schwarzweiß- und Farbillustrationen ein, wobei er letztere oft als Aquarelle ausführte.

de.wikipedia.org

Die kindgemäße Unterrichtsgestaltung, Beachtung der Altersstufe, Verwendung der Spiele und Anschauungsmittel sollten zum besseren Inhaltsverständnis dienen, selbständiges Denken vermitteln und Lernlust zu wecken.

de.wikipedia.org

So lassen sich etwa Texte, Versmaße, Sprachrhythmen im Deutschunterricht kindgemäß unmittelbar in körperliche Bewegung umsetzen und erspüren.

de.wikipedia.org

Der Deckel war oft durch bunte Aufklebebilder mit kindgemäßen Motiven verziert.

de.wikipedia.org

Pädagogik mit Wissenschaftsorientierung verhindere verstehendes (kindgemäß konkretes) Lernen (durch Abstraktheit).

de.wikipedia.org