Prevodi za „Kindesunterhalt“ u rečniku nemački » engleski

Kindesunterhalt N

Korisnička odrednica

Kindesunterhalt m LAW

child support

Kindesunterhalt m LAW

child maintenance

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Hiernach wird das Jugendamt als gesetzlicher Vertreter bei der Vaterschaftsfeststellung und der Geltendmachung von Kindesunterhalt auf Wunsch des alleinerziehenden Elternteils tätig.

de.wikipedia.org

Verschiedentlich ist es möglich gleichzeitig mit dem Kindesunterhalt auch Ehegattenunterhalt geltend zu machen.

de.wikipedia.org

Bei gemeinsamen Kindern sind Kindesunterhalt sowie Sorge- und Umgangsrecht zu klären.

de.wikipedia.org

Da Frauen nicht mehr im selben Umfange wie früher auf Partnerschaften angewiesen sind, sehen Männer sich mit höheren Risiken konfrontiert, fürchten etwa Scheidungskosten und Kindesunterhalt.

de.wikipedia.org

Sie initiierte 2011 die Petition Kindesunterhalt?

de.wikipedia.org

Seit 2010 besteht je eine separate Behörde für die Arbeitnehmer-Garantien und den Kindesunterhalt.

de.wikipedia.org

So würden Eltern letztendlich wesentlich stärker finanziell belastet als es in der Gesetzgebung zum Kindesunterhalt vorgesehen ist.

de.wikipedia.org

Hierbei hat meist der bürgerlich-rechtliche Unterhalt die höchsten Beträge, so dass der Beistand für das Kind der sinnvollste Ansprechpartner ist, wenn es um Kindesunterhalt geht.

de.wikipedia.org

Zu den Einkünften zählen vor allem das Kindergeld, aber auch Kindesunterhalt, sowie die meisten anderen Sozialleistungen.

de.wikipedia.org

Nach der Geburt des Kindes nehmen die Eltern den behandelnden Arzt aus vertraglicher und deliktischer Haftung in Anspruch und begehren zum Beispiel die Kosten für den Kindesunterhalt als Schaden.

de.wikipedia.org