Prevodi za „jährt“ u rečniku nemački » engleski

jäh·ren [ˈjɛ:rən] VB refl form

sich acc jähren

to be the anniversary of

im Juni jährt sich sein Hochzeitstag

it'll be his wedding anniversary in June

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

im Juni jährt sich sein Hochzeitstag

it'll be his wedding anniversary in June

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Es wird davon ausgegangen, dass sich der Mörder entschloss, 2004 wieder aufzutreten, da sich der Beginn seiner Mordserie zum dreißigsten Male jährte.

de.wikipedia.org

Diese Nennung jährte sich 2010 zum 1150.

de.wikipedia.org

Im Jahre 2003 jährte sich zum hundertsten Mal der Tag der Heiligsprechung des hl.

de.wikipedia.org

2012 wurde anlässlich dieses Ereignisses, das sich zum fünfzigsten Mal jährte, auch mit einem großen Festball gefeiert.

de.wikipedia.org

Als sich die Prohibition 2020 zum hundertsten Mal jährte, konnten Medien, außer sie historisch zu beleuchten, nur das Fazit ziehen: „Getrunken wurde weiter“.

de.wikipedia.org

Die sukzessive Veröffentlichung begann im Jahr 1975, in dem sich der Geburtstag des Autors zum hundertsten Mal jährte.

de.wikipedia.org

Dieses Programm nahm Bezug auf das Wappentier des Hauses und die Gründung des Simpl, die sich 1992 zum achtzigsten Mal jährte.

de.wikipedia.org

Heute jährt sich wieder einmal der Tag, an dem ihr Mann seine letzte Seereise antrat.

de.wikipedia.org

Abkürzungsbezeichnung der Pferde in den Rennzeitungen: Beispiel: 4 jähr.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig jährte sich seine Regierungszeit als Großherzog sowie seine Hochzeit zum fünfzigsten Mal.

de.wikipedia.org