Zu sehen ist eine Figur ohne Kopf.
“Kopflos” und “hirnlos” soll hinweisen darauf, dass es eigentlich keine feste Struktur gibt, es erlaubt aber auch die Interpretation, dass buchstäblich jeder sich hinter der Guy-Fawkes-Maske verbergen kann.
becklog.zeitgeist-online.deYou can see a figure without a head.
"Headless" and "brainless" is to point out that there is actually no fixed structure, but it also allows the interpretation that literally anyone can hide behind the Guy Fawkes mask.
becklog.zeitgeist-online.de-Nager sind los und warten darauf, dass du sie nach Hause führst.
Schicke die hirnlosen Tierchen über Förderbänder oder durch Spukhäuser, aber pass auf, dass sie nicht unter Guillotinen oder in radioaktive Substanzen fallen!
at.playstation.comLemmings are on the loose in High Definition and waiting for you to guide them home.
Send a brainless rodent up an industrial girder or get one digging into the floor of a haunted house – you ll need to do everything in your power to stop these suicidal creatures from wandering under guillotines or falling into radioactive goo!
at.playstation.comDa li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Poziv za kompajliranje OD unosa