Prevodi za „halbtags“ u rečniku nemački » engleski

halb·tags ADV

halbtags

on a part-time basis

sie arbeitet wieder halbtags im Büro

she's working half-day at the office again

Halbtag N

Korisnička odrednica

Halbtag m

half-day

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

sie arbeitet wieder halbtags im Büro

she's working half-day at the office again

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Während seiner Mitgliedschaft in der Bürgerschaft ruhte dieses Dienstverhältnis als Bauoberinspektor zunächst, inzwischen ist er dort halbtags beschäftigt.

de.wikipedia.org

1984 ging sie teilweise in Ruhestand und arbeitet nur noch halbtags.

de.wikipedia.org

Der Kindergarten wird von einer Kindergartenleiterin, vier ganztags tätigen Gruppenleiterinnen und drei halbtags tätigen Erzieherinnen betreut.

de.wikipedia.org

Zwei unserer älteren Mädchen, sechzehn Jahre alt, die halbtags in der Schule und halbtags im Haushalt arbeiteten, waren unsere Köchinnen und allseitigen Haushaltshelferinnen.

de.wikipedia.org

Zusätzlich war sie halbtags in einem Büro für Werbung und Statistik tätig.

de.wikipedia.org

Die beiden Lerngruppen, Oberstufe und Unterstufe mit je einem Lehrer, wechselten sich halbtags ab.

de.wikipedia.org

In vielen Fällen sind Geschäfte allenfalls halbtags geöffnet.

de.wikipedia.org

Wenn Mutter und Vater beide gleichzeitig halbtags arbeiten, hätten sie nicht vierzehn, sondern nur sieben Monate Anspruch auf Elterngeld.

de.wikipedia.org

Kindergärten können ganztags, halbtags oder stundenweise besucht werden.

de.wikipedia.org

Ab 1969 war sie halbtags Referentin für Frauenpolitik.

de.wikipedia.org