In jedem Einzelnen finden sich tatsächlich Elemente einer spezifischen, nicht mehr gültig geglaubten schwarzen Geschichte, die auch heute noch eine prägende Rolle in ihrem tatsächlichen Leben spielt.
Diese Produkte traumatischer Erfahrungen einer durch Rassismus geprägten Umwelt, zeigen sich z.B. in einem tyrannisierenden Vater, einer Familie mit drogenabhängigen Söhnen, die als Jugendliche im Gefängnis sitzen oder in einer allgegenwärtigen, gottgläubigen Schicksalsergebenheit.
Der harte Kampf um das Ausbrechen aus den alten Fesseln ist die größte Herausforderung für die Protagonisten und verlangt von ihnen jeden Tag aufs Neue ein Bekenntnis zu sich selbst.
www.triptoasia.deIn each individual there are in fact elements of a specific black history which is no longer thought to exist and which continues to play a significant role in their lives today.
These products of traumatic experiences of an environment tainted by racism are manifested, for example, in a tyrannic father, a family with drug-addicted sons who are already in jail as young men or in an all-pervasive resignation to the fate god has decided.
The bitter struggle to break free of the old shackles is the protagonists’ greatest challenge and requires them to renew their faith in themselves each day.
www.triptoasia.deDa li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Poziv za kompajliranje OD unosa