Prevodi za „eidesstattliche Erklärung“ u rečniku nemački » engleski

eidesstattliche Erklärung phrase ECON LAW

stručni_rečnici

eidesstattliche Erklärung

affirmation in lieu of an oath

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

eidesstattliche Erklärung [o. Erklärung an Eides statt]

affidavit

eidesstattliche Erklärung [o. Versicherung]

solemn affirmation

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Sommer gab 1951 eine eidesstattliche Erklärung ab, aus der Perspektive eines nicht unparteiischen Zeugen, dem daran gelegen war, Zeugnis von den aus seiner Sicht unzweifelhaften „Grausamkeiten der russischen Kriegsführung“ abzulegen.

de.wikipedia.org

Der betroffene Ordensmann legte eine eidesstattliche Erklärung ab, dass er sich nichts habe zu Schulden kommen lassen.

de.wikipedia.org

Beim Notariat kann eine eidesstattliche Erklärung abgegeben werden.

de.wikipedia.org

In einer ersten Reaktion bestritt Weidel, diese E-Mail geschrieben zu haben, woraufhin die Welt angab, dass ihr eine eidesstattliche Erklärung des Empfängers vorliege.

de.wikipedia.org

Die Erklärung kann, je nach Vorgabe durch die Prüfungsordnung, auch eine ehrenwörtliche Erklärung oder eine eidesstattliche Erklärung sein.

de.wikipedia.org

Vater und Tochter sehen das anders und haben dazu sogar bereits eine eidesstattliche Erklärung abgegeben.

de.wikipedia.org

Es musste ein polizeiliches Führungszeugnis sowie eine eidesstattliche Erklärung vorgelegt werden.

de.wikipedia.org

Sie stießen auf Reithmann und baten ihn um eine eidesstattliche Erklärung, wann er seinen Motor und in welcher Form entwickelt habe.

de.wikipedia.org

Zuvor musste er noch eine eidesstattliche Erklärung unterschreiben, dass er keine Schäden davongetragen habe und dass er gut behandelt worden sei.

de.wikipedia.org

Er verfasste eine Eidesstattliche Erklärung für die Verteidigung seines früheren Vorgesetzten, der wegen Kriegsverbrechen und Verbrechen gegen die Menschlichkeit zum Tode verurteilt und hingerichtet wurde.

de.wikipedia.org