Prevodi za „durchprobieren“ u rečniku nemački » engleski

durch|pro·bie·ren* VB trans

etw durchprobieren

to try sth in turn [or one after the other]

alle Möglichkeiten durchprobieren

to go through all the possibilities

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

alle Möglichkeiten durchprobieren

to go through all the possibilities

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Aufgrund der schnell steigenden Rechenleistung heutiger Rechner können diese zunehmend mehr Möglichkeiten pro Zeiteinheit durchprobieren.

de.wikipedia.org

Der Spieler muss sich durch eine Reihe von Bällen durchprobieren, um einen Passenden zu finden.

de.wikipedia.org

Auch sind verschiedene Methoden und Parametrisierungen unterschiedlich gut für verschiedene Bildinhalte, -formate und -auflösungen geeignet, dadurch ist häufig ein manuelles Durchprobieren verschiedener Kombinationen notwendig.

de.wikipedia.org

Der Begriff leitet sich von Wardialing ab, einer Methode, mittels Durchprobieren vieler Telefonnummern offene Modem-Zugänge zu finden.

de.wikipedia.org

Nach dieser Definition reicht ein quadratischer Unterschied in der Laufzeit zwischen den Benutzern und dem Angreifer nicht aus, der Angreifer könnte alle Chiffrate durchprobieren.

de.wikipedia.org

Der simpelste davon ist das Durchprobieren aller Polynome, die für die Parameter und in Frage kommen.

de.wikipedia.org

Ist andererseits der Schlüssel zu klein, dann ist das Durchprobieren aller möglichen Schlüssel praktikabel, um den richtigen zu finden.

de.wikipedia.org

Insbesondere bei Online-Formularen könnte ein Angreifer sonst einfach automatisch alle möglichen PIN durchprobieren.

de.wikipedia.org

Wenn ein gegebener Hashwert von einem Passwort aus dieser Menge stammt, lässt sich dieses Passwort damit wesentlich schneller finden als durch systematisches Durchprobieren aller Passwörter.

de.wikipedia.org

Die Schwellenakzeptanz verzichtet auf die Ermittlung einer Zufallszahl und die aufwändige Berechnung der Exponentialfunktion und kann daher unterschiedliche Konfigurationen schneller durchprobieren.

de.wikipedia.org