Prevodi za „demoralisieren“ u rečniku nemački » engleski

de·mo·ra·li·sie·ren* [demoraliˈzi:rən] VB trans

1. demoralisieren (entmutigen):

jdn demoralisieren

to demoralize sb

2. demoralisieren form:

jdn demoralisieren

to corrupt [or form deprave] sb

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Viele Mitglieder traten demoralisiert aus der Partei aus, aber blieben aktiv bei progressiven Angelegenheiten, bei denen sie auch freundschaftlich mit Parteimitgliedern zusammenarbeiteten.

de.wikipedia.org

Sobald das Herz der Armee besiegt war, zerstreute sich die demoralisierte Masse.

de.wikipedia.org

Der unerwartete Widerstand von Nationalgarde und pro-republikanischer Teile der Bevölkerung demoralisierte das Heer der Vendéer.

de.wikipedia.org

Von der Besatzung hatten drei Viertel das Schiff verlassen, die Übriggebliebenen waren völlig demoralisiert.

de.wikipedia.org

Die noch im Lande stationierten portugiesischen Soldaten waren in der Unterzahl, schlecht ausgerüstet und demoralisiert und konnten die Kämpfe nicht mehr unterbinden.

de.wikipedia.org

Die französische Strategie folgte der Ölfleckmethode von Joseph Gallieni, dem ersten Gouverneur Madagaskars, die Guerilla­kämpfer zu entwurzeln und zu demoralisieren.

de.wikipedia.org

Die in Rhenen verbliebenen niederländischen Truppen waren zu schwach und zu stark demoralisiert, um einen weiteren Angriff zu führen.

de.wikipedia.org

Kaltgestellt, zerstreut und demoralisiert betrachteten dies die Feuillants als Zuschauer.

de.wikipedia.org

Ihre Reiter verließen, demoralisiert durch den Tod ihres Kommandanten, das Schlachtfeld fluchtartig.

de.wikipedia.org

Sie versuchten ihre Feinde zu demoralisieren, indem sie Gefangene verstümmelten, versteckte Fallen mit angespitzten Pfählen einrichteten und nächtliche Überfälle durchführten.

de.wikipedia.org