Prevodi za „dagegensprechen“ u rečniku nemački » engleski

da·ge·gen|spre·chen, da·ge·gen spre·chen VB intr irreg

dagegensprechen

to be against it

was spricht denn dagegen?

what is there to be said against it?

es spricht nichts dagegen

there's no reason not to

was spricht dagegen, dass wir das so machen?

is there a reason why we shouldn't do it this way?

auch wenn Sie es nicht waren, die Beweise sprechen dagegen

even if it wasn't you, the evidence speaks against you

es sprechen einige Gründe dagegen

there are a few reasons against it

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Voraussetzungen sind, dass keine dienstlichen Gründe dagegensprechen und die/der Bedienstete bereits eine bestimmte Zeit im öffentlichen Dienst gearbeitet hat.

de.wikipedia.org

Letzteres wird eingeteilt in das Schonklima einerseits, das beruhigend auf den Organismus wirkt, und das Reizklima andererseits, das (sofern keine gesundheitlichen Gründe dagegensprechen) eine positiv anregende Wirkung ausübt.

de.wikipedia.org