Prevodi za „beinamputiert“ u rečniku nemački » engleski

bein·am·pu·tiert ADJ

beinamputiert

with an amputated leg [or amputated legs]

linksseitig/rechtsseitig beinamputiert sein

to have had one's left/right leg amputated

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

linksseitig/rechtsseitig beinamputiert sein

to have had one's left/right leg amputated

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Der beinamputierte Sportler hielt eine emotionale Rede, in der er die Athleten mit viel Enthusiasmus zu Höchstleistungen aufforderte.

de.wikipedia.org

Amerikanische Studenten waren eher bereit, den gereinigten Pullover eines gesunden Fremden zu tragen als den eines kranken oder beinamputierten Mannes oder den eines Mörders.

de.wikipedia.org

Damit war er der zweite beidseitig beinamputierte Mensch, der auf dem Gipfel eines 8000ers stand.

de.wikipedia.org

Der beinamputierte Gräf durfte weder seinen Stock benutzen, noch wurde er von Appellen oder Marschübungen freigestellt.

de.wikipedia.org

Sie engagiert sich seitdem für verschiedene wohltätige Zwecke, vor allem für die (oft ebenfalls beinamputierten) Opfer von Landminen, und hat mehrere Bücher geschrieben.

de.wikipedia.org

Ebenso trägt die heutige Leichtbauweise dazu bei, dass Krückenskifahren für den beinamputierten Freizeitsportler keine allzu große Hürde mehr darstellt.

de.wikipedia.org

2001 verunglückte er bei einem Rennen dieser Serie auf dem Lausitzring schwer und ist seitdem beinamputiert.

de.wikipedia.org

Im Verlauf ihrer Ausbildung erfüllt sie u. a. den Wunsch eines beinamputierten Jungen nach einem Fußballmatch, oder picknickt zusammen mit einem Lehrer und seinen Schülern auf dem Mond.

de.wikipedia.org