Prevodi za „beihilfefähig“ u rečniku nemački » engleski

bei·hil·fe·fä·hig ADJ FIN

beihilfefähig

entitled to an allowance [or a grant]

beihilfefähig

subsidizable

beihilfefähige Investition

subsidizable investment

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Beihilfeberechtigten Personen wurden bei vielen Dienstherren jedoch 40 € pro Jahr (entspricht 10 € pro Quartal) von den beihilfefähigen Aufwendungen abgezogen (sog.

de.wikipedia.org

Die Behandlungskosten für Heilpraktiker sind bei Bundesbeamten überwiegend beihilfefähig und werden ansonsten von privaten Krankenversicherungen übernommen, sofern der abgeschlossene Tarif das vorsieht.

de.wikipedia.org

Beihilfe wird als prozentualer Anteil (Bemessungssatz) der beihilfefähigen Aufwendungen gewährt (Abs.

de.wikipedia.org

Für Kinder werden regelmäßig 80 Prozent der beihilfefähigen Aufwendungen erstattet.

de.wikipedia.org

Der Dienstherr zahlt Beamten für deren Arzt- und Zahnarztkosten eine Beihilfe, die in der Regel die Hälfte der beihilfefähigen Aufwendungen erstattet.

de.wikipedia.org

In den Beihilfeverordnungen wird der Leistungsumfang festgelegt und bestimmt, welche medizinischen Leistungen, Hilfsmittel und dergleichen „beihilfefähig“ sind.

de.wikipedia.org

Für aktive Beamte wird mindestens die Hälfte der beihilfefähigen Aufwendungen übernommen, für Ruhestandsbeamte, Ehegatten oder Lebenspartner 70 Prozent.

de.wikipedia.org