nemački » engleski

auf|se·hen VB intr irreg

Prikaži konjugacijku tabelu

1. aufsehen (hochsehen):

[von etw dat] aufsehen
to look up [from sth]
nicht von der Arbeit aufsehen
to not look up from one's work
nicht von der Arbeit aufsehen (nicht ablenken lassen)
to keep one's eyes on one's work
zu jdm aufsehen
to look up at sb
 4 primer s interneta

2. aufsehen (bewundern):

zu jdm aufsehen
to look up to sb

Auf·se·hen <-s> N nt kein pl

vidi i aufsehenerregend

auf·se·hen·er·re·gend ADJ, Auf·se·hen er·re·gend

auf·se·hen·er·re·gend ADJ, Auf·se·hen er·re·gend

vidi i Aufsehen

Auf·se·hen <-s> N nt kein pl

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

überrascht aufsehen
to look up surprised [or in surprise]
für Aufsehen/Unruhe sorgen
to cause a sensation/disturbance
jedes Aufsehen vermeiden
to avoid causing a sensation [or fuss]
ohne [großes/jedes] Aufsehen
without any [real] fuss [or inf hassle]
um etw acc viel Aufsehen machen
to make [or inf kick up] a lot of fuss about sth
das wird für Aufsehen sorgen
that will cause a sensation
für Aufsehen in den Medien sorgen
to cause a press sensation
jd erregt [mit etw dat]/etw erregt [großes] Aufsehen
nothing sensational

Primeri s interneta (nije provereno)

Eine Pferdeherde kommt uns besuchen.

Ihr Schnauben und Gewieher lassen Mogi aufsehen.

Er bellt um uns zu zeigen das Fremde ins Camp gekommen sind.

www.denis-katzer.com

Horse cookers come visit us.

Their snorting let Mogi look up.

He barks to show us that stranger have come to the camp.

www.denis-katzer.com

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "aufsehen" u drugim jezicima

"aufsehen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Pretražite rečnike
Najpopularnije