Prevodi za „außerparlamentarische“ u rečniku nemački » engleski

au·ßer·par·la·men·ta·risch ADJ

außerparlamentarisch

extraparliamentary

außerparlamentarische Opposition

left-wing opposition movement in the FRG founded by students and trade-unions in 1966 to promote opposition to the government from outside the parliament

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

außerparlamentarische Opposition

left-wing opposition movement in the FRG founded by students and trade-unions in 1966 to promote opposition to the government from outside the parliament

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Parteien waren nach der Verfassung nicht vorgesehen, doch ab 1791 bildeten sich rasch parlamentarische und außerparlamentarische Gruppierungen.

de.wikipedia.org

Sie sind gleichwohl zum überwiegenden Teil verboten und stellen höchstens so etwas wie eine außerparlamentarische Opposition dar.

de.wikipedia.org

Gebremst durch das binomiale Wahlsystem bildete sie bis 2009 eine außerparlamentarische Opposition.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig zeichnete sich das außerparlamentarische politische Wirken dieser Partei durch Gewaltaktionen gegen politische Gegner aus, die bis hin zu politischen Morden zu meist an Aktivisten und Mitgliedern linker Parteien reichten.

de.wikipedia.org

Man schien sich einig, eine außerparlamentarische Massenbewegung wie 1968 oder 1989 zu verhindern.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es außerparlamentarische, teilweise illegale Parteien und Widerstandsbewegungen.

de.wikipedia.org

Die außerparlamentarische Opposition habe daraus eine Randgruppenstrategie entwickelt, die zu einem „grandiosen Misserfolg“ geführt habe.

de.wikipedia.org

Durch die Präferenzstimmen waren auch zwei nominell außerparlamentarische Parteien vertreten.

de.wikipedia.org

1986 zog er sich aus dem Parlament zurück, um außerparlamentarische Oppositionspolitik zu betreiben.

de.wikipedia.org

Es folgte eine 4 Jahre andauernde außerparlamentarische Oppositionszeit.

de.wikipedia.org