nemački » engleski

Prevodi za „akzentfrei“ u rečniku nemački » engleski (Pređite na engleski » nemački)

I . ak·zent·frei ADJ

akzentfrei
akzentfrei sein

II . ak·zent·frei ADV

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

er spricht akzentfrei Deutsch

Primeri s interneta (nije provereno)

Mit einem stimmungsvollen Abend mit Kunstliedern aus der Romantik setzt Botschafter Kloeckner neue Akzente.

Den drei jungen simbabwischen Künstlern Jared Manasseh, Donovan Jairos und Molly Dzangare gelang es nach sehr kurzer Einübungsphase die Lieder weltbekannter deutscher Komponisten der Romantik wie Brahms, Schubert und Schumann in hoher Qualität und akzentfrei in deutscher Sprache vorzutragen.

Romantik in Harare

www.harare.diplo.de

Ambassador Kloeckner sets new pace with an impressive evening with art songs from the Romantic.

Three young Zimbabwean artists Jared Manasseh, Molly Donovan and Jairo Dzangare succeeded in reciting, the songs of world-famous German Romantic composers Brahms, Schubert and Schumann, in good quality and without an accent in the German language after a very short rehearsal.

A romantic evening in Harare

www.harare.diplo.de

Andernfalls schleichen sich Fehler dauerhaft ein, die später kaum noch korrigierbar sind.

Die Chance, den Kindern die Sprache akzentfrei zu vermitteln wird vergeben.

Nur Muttersprachler beherrschen perfekt die so genannte Prosodie einer Sprache, die Satzmelodie.

www.united-languages.de

In other cases, mistakes easily slip through and later become difficult to correct.

The opportunity for children to learn to speak a language without accent is then past.

Only a native speaker has perfect control of the so-called prosody of a language, the rhythm and intonation of speech.

www.united-languages.de

Neugierig und ganz selbstverständlich tauchen Kinder von Anfang an in ihre neue Sprache ein.

Dabei ist die Chance, akzentfrei zu sprechen umso größer, je früher mit dem Lernen begonnen wird.

Unsere Erfahrungen zeigen außerdem, wie viel Spaß es den jungen KursteilnehmerInnen macht und wie stolz, selbstverständlich und selbstbewusst sie ihre neue Sprache einsetzen.

www.berlitz.at

Full of curiosity, children quite naturally immerse themselves in a new language.

The chances of them being able to speak without an accent are all the greater the earlier they start to learn.

Furthermore, our experience shows how much fun young campers have and how proudly, confidently and naturally they practice their new language.

www.berlitz.at

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

"akzentfrei" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文