In diesem Jahr fällt es besonders schwer, die Biennale von Havanna als reine Kunstveranstaltung zu sehen, ganz neutral, ohne den Kontext der Verhältnisse auf Kuba.
Sowohl deren Vorbereitung als auch ihre internationale Wahrnehmung sind durch die Zuspitzung der politischen Situation erheblich in Mitleidenschaft gezogen worden.
universes-in-universe.deThis year it is especially difficult to see the Havana Biennial solely as an art event, completely neutral, without the context of the conditions in Cuba.
Both its preparation and how it is perceived internationally have been seriously affected by the increasing gravity of the political situation.
universes-in-universe.deDa li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Poziv za kompajliranje OD unosa