Prevodi za „Zukunftsgestaltung“ u rečniku nemački » engleski

Zu·kunfts·ge·stal·tung N f

Zukunftsgestaltung

planning [for] the future

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Dieser Bereich zielt hauptsächlich auf das Wertesystem und die geplante Zukunftsgestaltung des Hotels ab.

de.wikipedia.org

Ziel ist es, praxisrelevante Zukunftsgestaltung für die Kirchenorganisationen zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Hierzu gehören die Frage nach den Werten, die anzustreben und zu berücksichtigen sind sowie die Frage der Zukunftsgestaltung für ein erstrebenswertes Leben.

de.wikipedia.org

Zukünfte – Zeitschrift für Zukunftsgestaltung & vernetztes Denken war die einzige in Deutschland erscheinende interdisziplinäre Zeitschrift für Zukunftsforschung und Zukunftsgestaltung.

de.wikipedia.org

Explizit wird dabei angestrebt, einen Ost-West-Dialog über elementare Zukunftsfragen zu entwickeln, in dem sich auch unterschiedliche Sichtweisen auf Zukunftsgestaltung widerspiegeln.

de.wikipedia.org

Seine Themenschwerpunkte sind qualitatives Wachstum, nachhaltige Entwicklung, Zukunftsforschung, Zukunftsgestaltung, Chaostheorie, Globalisierung, zukunftsfähige Wissenschaft und Technik, Zukunftsethik, Nord-Süd-Verhältnis, Frieden, Fortschritt und langfristige globale Megatrends.

de.wikipedia.org

Ausserdem zählen die meisten dieser Unternehmen zu den wichtigsten Unternehmen ihrer Branche und/oder ihres Landes und spielen bei der Zukunftsgestaltung ihrer Branche und/oder Region eine wichtige Rolle.

de.wikipedia.org

Grundannahme ist dabei, dass empirische Zugänge in einer ausdifferenzierten Umwelt (Postmoderne) nicht mehr zu tragfähigen Ergebnissen oder Verständnismodellen führen können, sondern dass empirische Daten lediglich Anknüpfungspunkte für Zukunftsgestaltung eröffnen können.

de.wikipedia.org