Auch 2001 wurden Fortschritte verzeichnet.
Das Parlament nahm den neuen Zollkodex an, der im Juli 2002 in Kraft treten soll.
Ziel des neuen Zollkodex ist es, das estnische Zollrecht in allen Bereichen an den EG-Zollkodex anzugleichen.
europa.euIn 2001, some advances were made :
the parliament adopted the new customs code, which should enter into force in July 2002.
This new code aims to fully align the customs legislation with the Community Customs Code.
europa.euUnterstützung bei der Schaffung eines paneuropäischen elektronischen Zollumfelds, mit dem gewährleistet werden kann, dass die Zolltätigkeiten den Erfordernissen des Binnenmarktes gerecht werden, die finanziellen Interessen der EG geschützt werden und die Sicherheit verstärkt wird ;
Beitrag zur Einführung des modernisierten Zollkodex
Zusammenarbeit zwischen den Zollverwaltungen der Mitgliedstaaten und Erfüllung ihrer Aufgaben in so effizienter Weise, als wären sie eine einzige Verwaltung;
europa.eus financial interests and increases safety and security ;
contributing to the creation of a modernised customs code;
increasing cooperation between customs administrations so that they carry out their tasks as effectively as if they were a single administration;
europa.euDa li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Poziv za kompajliranje OD unosa