Prevodi za „Zahlungsunwilligkeit“ u rečniku nemački » engleski

Zah·lungs·un·wil·lig·keit N f LAW

Zahlungsunwilligkeit

refusal to pay

Zahlungsunwilligkeit

non-payment

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die Gefahr kann in einer Zahlungsunfähigkeit oder auch in einer Zahlungsunwilligkeit des Schuldners oder Kreditnehmers bestehen.

de.wikipedia.org

Das Zahlungsrisiko des Gläubigers besteht also nicht nur in der Gefahr der Zahlungsunfähigkeit des Schuldners, sondern auch in dessen betrügerischer Zahlungsunwilligkeit.

de.wikipedia.org

Der Gläubiger sichert sich durch die Bürgschaft für den Fall der Zahlungsunfähigkeit oder Zahlungsunwilligkeit seines Schuldners ab.

de.wikipedia.org

Ist er jedoch in der Lage, sie zu erfüllen und will sie aber nicht erfüllen, liegt Zahlungsunwilligkeit vor.

de.wikipedia.org

Zahlungsstörungen können ein Indikator für mangelnde Zahlungsfähigkeit oder Zahlungsunwilligkeit beim Schuldner sein.

de.wikipedia.org

Staatsinsolvenz impliziert beide ökonomischen Ursachen Zahlungsunfähigkeit und Überschuldung, erfasst jedoch nicht unmittelbar die (politisch motivierte) Zahlungsunwilligkeit.

de.wikipedia.org

Dieser hat streng zu prüfen, ob Zahlungsunwilligkeit oder Zahlungsunfähigkeit vorliegt.

de.wikipedia.org