Prevodi za „Wirkungsstätte“ u rečniku nemački » engleski

Wirkungsstätte N

Korisnička odrednica

Wirkungsstätte f

domain

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Dabei werden die Wirkungsstätten bekannter Wissenschaftler als Orte der Erinnerung im Rahmen eines feierlichen Aktes mit einer Gedenktafel ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Damit wird die Wirkungsstätte dieser Antibiotika so verändert, dass eine Interaktion zwischen Antibiotikum und Ribosom nicht mehr möglich ist.

de.wikipedia.org

Damit werden nicht nur gesellschaftsrelevante Themen tiefgreifender und längerfristig behandelt, sondern auch neue regionale Gebiete als Begegnungs- und Wirkungsstätte erschlossen.

de.wikipedia.org

Dies, obwohl der Angegriffene an seiner neuen Wirkungsstätte nicht für seine religiösen Überzeugungen geworben hatte.

de.wikipedia.org

Das Werk konnte sich schnell entfalten und in etlichen Pfarreien Wirkungsstätten einrichten, doch Verleumdungen und eine negative Presse führten zu einem vorübergehenden Verbot der Aktivitäten.

de.wikipedia.org

Auch ehemalige Lehrer und Schüler kamen mit ihren Kriegsverwundungen so an ihre alte Wirkungsstätte zurück.

de.wikipedia.org

Auch sind sie häufig nicht regional gebunden, sondern werden über große Entfernungen von der Entstehungs- zur Wirkungsstätte weitergeleitet.

de.wikipedia.org

Der Verein musste mehrmals innerhalb der Stadt übersiedeln, da er auf seiner alten Wirkungsstätte gekündigt wurde.

de.wikipedia.org

Er kehrte damit an eine alte Wirkungsstätte zurück und erhielt einen Zweijahresvertrag.

de.wikipedia.org

Nach sieben Jahren Abstinenz kehrte das Turnier 2015 mit seiner alten Wirkungsstätte zurück in den Turnierkalender.

de.wikipedia.org