Prevodi za „Widerspruchsverfahren“ u rečniku nemački » engleski

Wi·der·spruchs·ver·fah·ren N nt LAW

Widerspruchsverfahren

administrative proceedings reviewing an objection to an administrative act

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die für den Bürger wichtigste rechtliche Wirkung des auch Widerspruchsverfahren genannten Vorverfahrens besteht in seinem Suspensiveffekt.

de.wikipedia.org

Vor Klageerhebung kann ein Widerspruchsverfahren als Vorverfahren erforderlich sein.

de.wikipedia.org

Die Konzessionen wurden wegen Widerspruchsverfahren zunächst nur für drei Monate vergeben.

de.wikipedia.org

Der Wegfall des Widerspruchsverfahrens betrifft auch nicht die Fälle einer allgemeinen Leistungsklage und Feststellungsklage bzw. Fortsetzungsfeststellungsklage.

de.wikipedia.org

Bei einer erstmaligen Beschwer wird die Widerspruchsbehörde als sachlich zuständige Fachbehörde bei Gelegenheit des Widerspruchsverfahrens tätig.

de.wikipedia.org

Im Bericht der Bundesregierung heißt es wörtlich: „Rund 1,2 Prozent der Bescheide wurden im Rahmen des Widerspruchsverfahrens geändert oder aufgehoben.

de.wikipedia.org

Der Inhaber der jüngeren Marke kann im Widerspruchsverfahren auch die Einrede der Nichtbenutzung erheben.

de.wikipedia.org

Nach einem erfolglosen Widerspruchsverfahren kann man Klage beim Sozialgericht erheben.

de.wikipedia.org

Dies hängt maßgeblich davon ab, worin der Zweck des Widerspruchsverfahrens gesehen wird.

de.wikipedia.org

Die Rücknahme eines Widerspruchs ist in jedem Stadium des Widerspruchsverfahrens möglich und zulässig.

de.wikipedia.org