Prevodi za „Vorstandsbeschluss“ u rečniku nemački » engleski

Vor·stands·be·schluss N m LAW

Vorstandsbeschluss

resolution of the managing board

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Der Vorstandsbeschluss kam dabei mit 33:28 Stimmen nur knapp zustande.

de.wikipedia.org

Eine Wiederinbetriebnahme war ausgeschlossen, so der Vorstandsbeschluss.

de.wikipedia.org

Ebenfalls 1988 wurde nach einem Vorstandsbeschluss damit begonnen, die bislang aus sowjetischer Produktion stammenden Flugzeuge durch modernere westliche Maschinen zu ersetzen.

de.wikipedia.org

Die Auszeichnung wird auf Vorstandsbeschluss verliehen.

de.wikipedia.org

Den Musikkapellen, die jedes Jahr die Festumzüge begleiten, wurde nach Vorstandsbeschluss 20 % ihrer Gage als Unterstützung gezahlt.

de.wikipedia.org

Am Folgetag wurde ein Vorstandsbeschluss gefasst und publiziert, der insgesamt explizit Bedauern über den Einmarsch äußerte und etwas nebulös von "unterschiedlichen Auffassungen" sprach.

de.wikipedia.org

Der obere Hammer wurde 1687 als unwirtschaftlich erklärt und 1689 auf Vorstandsbeschluss stillgelegt.

de.wikipedia.org

Nach bereits erfolgten Vorabanfragen an mögliche Hersteller sollte Ende 2015 ein Vorstandsbeschluss über die Beschaffung der Wagen fallen.

de.wikipedia.org

Repräsentanten ausländischer Aktuarvereinigungen können durch Vorstandsbeschluss zu „korrespondierenden Mitgliedern“ ernannt werden.

de.wikipedia.org

Der Vorstand hat die Möglichkeit mit Zustimmung des Plenums und einstimmigem Vorstandsbeschluss, weitere Mitglieder in den Vorstand zu kooptieren.

de.wikipedia.org