Prevodi za „Vollstreckungsgericht“ u rečniku nemački » engleski

Voll·stre·ckungs·ge·richt N nt LAW

Vollstreckungsgericht

court competent for execution of civil judgements

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Der Schuldner kann aber beim Vollstreckungsgericht einstweiligen Rechtsschutz beantragen.

de.wikipedia.org

Über die Erteilung oder Versagung des Zuschlags entscheidet das Vollstreckungsgericht durch Beschluss.

de.wikipedia.org

Über die Zulässigkeit der Austauschpfändung entscheidet das Vollstreckungsgericht auf Antrag des Gläubigers durch Beschluss.

de.wikipedia.org

1 ZPO durch Pfändung einer Sache durch den Gerichtsvollzieher oder einer Forderung durch das Vollstreckungsgericht.

de.wikipedia.org

Als Vollstreckungsgericht ist es außerdem zuständig für alle Vollstreckungssachen, bei denen der Schuldner seinen Wohnsitz im Gerichtsbezirk hat.

de.wikipedia.org

Eine nochmalige Würdigung durch das Vollstreckungsgericht im Rahmen der Erinnerung wäre sinnlos.

de.wikipedia.org

Bei der Vollziehung des Arrests ist das Arrestgericht (Amtsgericht oder Landgericht) Vollstreckungsgericht (Abs.

de.wikipedia.org

Auch bei Rücknahme der Zwangsverwaltung durch den Gläubiger endet das Zwangsverwaltungsverfahren erst mit dem Aufhebungsbeschluss des zuständigen Vollstreckungsgerichts.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu privatrechtlichen Forderungen wird bei öffentlich-rechtlichen Forderungen in den meisten Bundesländern nicht der Gerichtsvollzieher bzw. das Vollstreckungsgericht beim Amtsgericht tätig, sondern die Vollstreckungsbehörde.

de.wikipedia.org

Als Vollstreckungsgericht ist es auch für Vollstreckungssachen in dem Bezirk zuständig.

de.wikipedia.org