Prevodi za „Vereinssatzung“ u rečniku nemački » engleski

Ver·eins·sat·zung N f

Vereinssatzung

club rules pl

Vereinssatzung

a society's constitution

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Ein Präsident ist seit 2016 in der Vereinssatzung nicht mehr vorgesehen.

de.wikipedia.org

Das inhaltliche Programm umfasst 60 spezifische Zielvorgaben und macht Nachhaltigkeit zum festen Bestandteil der Vereinssatzung.

de.wikipedia.org

Kassenprüfer werden, je nach den Bestimmungen der Vereinssatzung, von der Mitgliederversammlung oder einem Kontrollgremium berufen.

de.wikipedia.org

Die Unterordnung unter den Diözesanverein wurde auch in der Vereinssatzung festgeschrieben.

de.wikipedia.org

Die Anzahl der Mitglieder ist laut Vereinssatzung auf 75 begrenzt, Ehrenmitglieder ausgenommen.

de.wikipedia.org

Der geschäftsführende Vorstand besteht gemäß der Vereinssatzung aus einem oder einer club-Sprecher*in und zwei stellvertretende Sprecher*innen.

de.wikipedia.org

In der ersten Vereinssatzung stand: „Der Zweck des Vereins ist einzig und allein Körperübung“.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus kann eine weitergehende Haftungsbeschränkung auf Vorsatz durch die Vereinssatzung getroffen werden.

de.wikipedia.org

Der jeweilige Vereinszweck eines Kriegervereins ist der jeweiligen Vereinssatzung zu entnehmen.

de.wikipedia.org

Zivilrechtlich sind solche Strafen auf die Ordnungsgewalt aufgrund der Vereinssatzung zurückzuführen.

de.wikipedia.org