Traductions de „Vereinssatzung“ dans le dictionnaire allemand » français

Vereinssatzung SUBST f

Vereinssatzung

statuts mpl d'une/de l'association

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Außerdem stehen weitergehende Ziele wie das Bewahren regionaler Besonderheiten des Brauchtums in vielen Vereinssatzungen als Vereinszweck.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wurde entschieden, dass dies auch in der Vereinssatzung verankert wird.

de.wikipedia.org

Der Etat wird laut Vereinssatzung aus dem Stiftungsvermögen, durch freiwillige Beiträge und durch Spenden finanziert.

de.wikipedia.org

Im Vorfeld wurden die Vereinssatzung ausgearbeitet, Exponate gesammelt und Mitglieder gewonnen.

de.wikipedia.org

In der ersten Vereinssatzung stand: „Der Zweck des Vereins ist einzig und allein Körperübung“.

de.wikipedia.org

2 der Vereinssatzung besagt, dass dem Mitglied kein anderer finanzieller Vorteil aus seiner Tätigkeit erwachsen darf, als sein vereinbartes Honorar.

de.wikipedia.org

Durch eine 2002 durchgeführte Änderung der Vereinssatzung erhielt der Verein seinen heutigen Namen.

de.wikipedia.org

Das Verhältnis dieser Organe zueinander kann von der Vereinssatzung unterschiedlich geregelt werden.

de.wikipedia.org

In der Vereinssatzung legte man nieder, dass es sich um einen uruguayischen Klub handelte.

de.wikipedia.org

Zivilrechtlich sind solche Strafen auf die Ordnungsgewalt aufgrund der Vereinssatzung zurückzuführen.

de.wikipedia.org