Prevodi za „Unternehmensfortführung“ u rečniku nemački » engleski

Un·ter·neh·mens·fort·füh·rung N f COMM

Unternehmensfortführung

continuation of the business as a going concern

Unternehmensfortführung

continued plant operation

Unternehmensfortführung N f MKT COMPET

stručni_rečnici

Unternehmensfortführung

continuation of the business as a going concern

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Während beim Substanzwert die Unternehmensfortführung unterstellt wird, liegt dem Liquidationswert die Annahme der Zerschlagung des Unternehmens zugrunde.

de.wikipedia.org

Damit ist die Unternehmensfortführung gesichert, denn die Stiftung ist „unsterblich“.

de.wikipedia.org

Eine Beurteilung der Wirtschaftlichkeit erfolgt nur insoweit, als festgestellt wird, ob eine Unternehmensfortführung wahrscheinlich ist.

de.wikipedia.org

Im Rahmen von Vergleichswertverfahren soll ebenfalls der Gesamtwert von Unternehmen unter der Prämisse der Unternehmensfortführung ermittelt werden.

de.wikipedia.org