Prevodi za „Tierseuchengesetz“ u rečniku nemački » engleski

Tier·seu·chen·ge·setz N nt LAW

Tierseuchengesetz

Epizootic Diseases Act

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Nach dem Tierseuchengesetz sind alle Bürger, die beruflich mit Tieren zu tun haben, verpflichtet, einen Verdacht auf eine anzeigepflichtige Tierseuche zu melden.

de.wikipedia.org

Die Seuchenkommission ist ein nach § 21 des österreichischen Tierseuchengesetzes bei einem Ausbruch einer Tierseuche einzurichtendes Gremium, das der Aufklärung und Bekämpfung dieses Ausbruchs dient.

de.wikipedia.org

Die Durchführung des Tierseuchengesetzes und der ergänzenden Rechtsverordnungen war Sache der zuständigen Landesbehörden.

de.wikipedia.org

Ein 1917 erlassenes neues Tierseuchengesetz stellte denn auch vorab das Instrumentarium zur Bekämpfung der Maul- und Klauenseuche bereit.

de.wikipedia.org

Für Verstöße (auch versuchte) gegen das Tierseuchengesetz kann eine Freiheitsstrafe von bis zu 5 Jahren verhängt werden (§§ 74–77 TierSG).

de.wikipedia.org

Der Durchführung der Entschädigungsregelungen des Tierseuchengesetzes dienten ferner die in den Ländern eingerichteten Tierseuchenkassen.

de.wikipedia.org

Dabei werden insbesondere labortechnische Nachweise von anzeige- und meldepflichtigen Tierkrankheiten nach dem Tierseuchengesetz durchgeführt.

de.wikipedia.org

Ähnlich ist es im österreichischen Tierseuchengesetz (§ 14) von 1909.

de.wikipedia.org

Die Tierseuchenkasse hat die Aufgabe, Entschädigungen für Tierverluste nach den Vorschriften des Tierseuchengesetzes zu leisten.

de.wikipedia.org

Für bestimmte Tierseuchen kann die Impfung nach dem Tierseuchengesetz staatlich angeordnet werden.

de.wikipedia.org