Prevodi za „Tierschutzgesetz“ u rečniku nemački » engleski

Tier·schutz·ge·setz N nt LAW

Tierschutzgesetz

Prevention of Cruelty to Animals Act

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Eine Lokalanästhesie gilt als Betäubung im Sinne des Tierschutzgesetzes.

de.wikipedia.org

Widderkaninchen sind rasseübergreifend von schweren zuchtbedingten Erkrankungen betroffen, wegen denen sie nach dem deutschen Tierschutzgesetz §11b faktisch als Qualzuchten einzustufen sind.

de.wikipedia.org

Dabei wurden Praktiken angewandt, die heute einen Verstoß gegen das Tierschutzgesetz darstellen.

de.wikipedia.org

Das deutsche Tierschutzgesetz verbietet es grundsätzlich in, „[...] einem Tier ohne vernünftigen Grund Schmerzen, Leiden oder Schäden [zu]zufügen.

de.wikipedia.org

Viele von ihnen, speziell die Greifvögel, sind selten und unterliegen dem strengen nationalen Tierschutzgesetz.

de.wikipedia.org

Dabei wurden in den Mastbetrieben wiederholt erhebliche Verstöße gegen das Tierschutzgesetz festgestellt.

de.wikipedia.org

Als Hobbyzucht nach dem deutschen Tierschutzgesetz ist z. B. eine Zucht von Wellensittichen ab 25 Zuchtpaaren als gewerbsmäßig zu betrachten.

de.wikipedia.org

8 Buchstabe b des deutschen Tierschutzgesetzes ist für den gewerbsmäßigen Handel mit Wirbeltieren eine behördliche Erlaubnis erforderlich.

de.wikipedia.org

Diese Insekten werden unter Beachtung des Tierschutzgesetzes und des Artenschutzgesetzes von ihrem Aufenthaltsort entfernt.

de.wikipedia.org

Verstöße gegen das Tierschutzgesetz sind in jedem Fall vom zuständigen Veterinäramt zu verfolgen.

de.wikipedia.org