Elektrische Inspektion
Der Teufel steckt im Detail .
Nervenaufreibende Störungen, die oft auf vernachlässigte kleine Bauteile zurückzuführen sind, halten den Produktionsprozess unnötig auf.
www.kba.comElectrical inspection
The devil is in the detail.
Nerve-wracking malfunctions, often attributable to the neglect of minor components, can cause needless delays in the production process.
www.kba.comStattdessen finden sich immer links, in einem Sessel sitzend Flaschko in der Heizdecke, rechts stehend seine Mutter und, in der Mitte von beiden, ein Fernseher.
Doch nicht nur der Teufel steckt im Detail , sondern auch der Witz .
Und den weiß Mahler brillant, ganz heimlich, still und leise in Wort und Bild zu platzieren.
www.goethe.deSitting to the left in an armchair is Flaschko wrapped in an electric blanket, his mother stands on the right and between them is a television set.
However, not only the devil is in the detail, so too is the joke.
And it is planted brilliantly by Mahler, softly, smuggled in by word and image.
www.goethe.deGarant für fehlerfreie Markteinführung
Der Teufel steckt im Detail .
Wir achten auf diese Details.
www.vodafone.deGuaranteed problem-free market introduction
The devil is in the details.
We take care of these details.
www.vodafone.deDa li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Poziv za kompajliranje OD unosa