Prevodi za „Standgericht“ u rečniku nemački » engleski

Stand·ge·richt N nt MIL

Standgericht

summary [or spec drumhead] court martial

jdn vor ein Standgericht stellen

to try sb by martial law

jdn vor ein Standgericht stellen

to court-martial sb

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

jdn vor ein Standgericht stellen

to try sb by martial law

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Ein dunkles Kapitel der letzten Kriegstage waren die Standgerichte, die viele Todesurteile gegen Deserteure verhängten, um die Moral und den Widerstandswillen aufrechtzuerhalten.

de.wikipedia.org

Gegen das Urteil des Standgerichtes war kein Rechtsmittel zulässig, einzig eine Begnadigung durch den Bundespräsidenten war möglich.

de.wikipedia.org

Dazu kamen noch die Standgerichte, die beispielsweise beim Hissen einer weißen Flagge zur Stelle waren.

de.wikipedia.org

Standgerichte verurteilten 155 Aufständische, die gefasst werden konnten, zum Tode.

de.wikipedia.org

Damit waren nicht mehr allein Militärpersonen, sondern auch alle Zivilisten dem Urteil des Standgerichtes unterworfen.

de.wikipedia.org

Der Kreisleiter veranstaltete eine Art Standgericht, das die 5 Inhaftierten zum Tod verurteilte.

de.wikipedia.org

Es werden aufgehoben: Verurteilungen durch den Volksgerichtshof oder durch 1945 eingesetzte Standgerichte und Verurteilungen, die auf im Gesetz explizit benannten Vorschriften beruhen.

de.wikipedia.org

Gegen die Rädelsführer wurden in einem eilig durchgeführten Standgericht in deren Abwesenheit Todesurteile verhängt, die nicht mehr vollstreckt werden konnten.

de.wikipedia.org

Ab 1944 wurden im ganzen Reichsgebiet verstärkt Standgerichte eingesetzt, um „Wehrkraftzersetzer“ und Deserteure abzuurteilen.

de.wikipedia.org

Hier hatte der kommandierende Militärbefehlshaber das Recht, bedeutende Verfassungsartikel außer Kraft zu setzen und auf die Todesstrafe zu erkennen oder Todesurteile durch Standgerichte zu bestätigen.

de.wikipedia.org