Prevodi za „Stadtoberhaupt“ u rečniku nemački » engleski

Stadt·ober·haupt N m

Stadtoberhaupt

head of a/the town/city

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Nach dem Ende der Monarchie wurde diese Bezeichnung den Stadtoberhäuptern nicht mehr verliehen.

de.wikipedia.org

Zu diesen Schützenhöfen wurden auch Teilnehmer aus befreundeten Gemeinden und teilweise auch die feudalen Stadtoberhäupter eingeladen.

de.wikipedia.org

Auf derselben Etage haben die Stadtoberhäupter ihren Sitz mit weiteren Büroräumen und einem Sekretariat.

de.wikipedia.org

Ab 1860 trug das Stadtoberhaupt den Titel Oberbürgermeister.

de.wikipedia.org

Damit erhielt das Stadtoberhaupt auch offiziell die Bezeichnung Oberbürgermeister.

de.wikipedia.org

Das Stadtoberhaupt wird seit der Änderung der Verfassung im Jahre 1996 von der Bevölkerung frei gewählt.

de.wikipedia.org

Seit 1920 fand die Wahl des Gemeinderates und des Stadtoberhauptes nach dem allgemeinen, gleichen und geheimen Wahlrecht statt.

de.wikipedia.org

Schließlich fassen alle den Beschluss, gemeinsam das von ihrem Spott so gebeutelte Stadtoberhaupt aufzusuchen und es zur Rede zu stellen.

de.wikipedia.org

Nach seiner Wiederwahl 1953 wurde er erster Stellvertreter des Stadtoberhauptes.

de.wikipedia.org

Diese Aufgabe führte er bis 1957 aus, das Jahr in dem seine zweite Amtszeit Stadtoberhaupt als Oberbürgermeister, begann, die bis 1965 dauerte.

de.wikipedia.org