engleski » nemački

Prevodi za „Spärlichkeit“ u rečniku engleski » nemački (Pređite na nemački » engleski)

Spärlichkeit f

Primeri s interneta (nije provereno)

Sie entwirft dieses Porträt in einem undefinierten Zwischenformat :

Der Flatscreen-Monitor an der Wand wirkt wie ein Bildobjekt, wie eine gerahmte Schwarz-Weiß-Fotografie - ein Eindruck, der durch die Spärlichkeit der Handlung noch verstärkt wird.

Diese Bildhaftigkeit bringt die Videotechnik nahezu zum Verschwinden.

www.kunstmuseenkrefeld.de

She develops this portrait in an undefined intermediate format :

the flat-screen monitor on the wall looks like a picture object, like a framed black and white photograph - an impression that is further reinforced by the sparseness of the action.

This pictorial quality means that the video technology almost disappears.

www.kunstmuseenkrefeld.de

Die grosse Faszination, die von Bergtieren ausgeht, liegt gearde in deren Fähigkeit, unter schwierigen oder gar extremen Umständen zu überleben.

Die intensive Winterkälte, Spärlichkeit an Nahrung, wehende Wind und die starke Sonneneinstrahlung werden von ihnen durch bewunderswerte Adaptationsstrategien ertragen.

Deshalb wird jdes aufmerksam betrachtete Habitat uns einen grossen Reichtum an tierischen Lebensformen eröffnen.

www.dolomitipark.it

The great charm of mountain animals depends on their capacity to live in difficult, often extreme conditions.

They can cope with the winter intense cold, the shortage of food, the lashing wind, and the strong sun radiations thanks to admirable adaptation strategies.

Therefore, after a careful observation, every single habitat reveals us a great richness of animal forms which is often invisible to those who do not have a patient and respectful approach to nature.

www.dolomitipark.it

So hält Fiona Tan in Study for Provenance, 2008, ihre beiden Söhne beim Spiel in der heimischen Wohnung mit der Kamera fest.

Sie entwirft dieses Porträt in einem undefinierten Zwischenformat:Der Flatscreen-Monitor an der Wand wirkt wie ein Bildobjekt, wie eine gerahmte Schwarz-Weiß-Fotografie - ein Eindruck, der durch die Spärlichkeit der Handlung noch verstärkt wird.

Diese Bildhaftigkeit bringt die Videotechnik nahezu zum Verschwinden.

www.kunstmuseenkrefeld.de

s camera captures her two sons playing at home.

She develops this portrait in an undefined intermediate format: the flat-screen monitor on the wall looks like a picture object, like a framed black and white photograph - an impression that is further reinforced by the sparseness of the action.

This pictorial quality means that the video technology almost disappears.

www.kunstmuseenkrefeld.de

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Potražite "Spärlichkeit" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文