Prevodi za „Sozialdumping“ u rečniku nemački » engleski

So·zi·al·dum·ping [-dampɪŋ] N nt

Sozialdumping

flouting of the laws governing the minimum wage, working hours, and health and safety income support

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Mit diesen Richtlinien soll einerseits ein Sozialdumping, das heißt ein Kostenwettbewerb unter den Mitgliedstaaten über niedrige Sozialstandards vermieden werden, andererseits soll der Schutz der Arbeitnehmer verbessert werden.

de.wikipedia.org

Er war und ist maßgeblich an der Umsetzung rechtlicher Bestimmungen wie dem Lohn- und Sozialdumping-Bekämpfungsgesetz oder dem Bestbieterprinzip bei öffentlichen Vergaben beteiligt.

de.wikipedia.org

Als Arbeitsmarktpolitikerin engagierte sie sich z. B. gegen Sozialdumping.

de.wikipedia.org

Kritiker befürchten, damit drohe eine faktische Einführung des Herkunftslandprinzips; Handwerkerverbände äußerten die Befürchtung, eine solche Deregulierung fördere Sozialdumping.

de.wikipedia.org

Im übertragenen Sinne wird teils auch von Sozialdumping gesprochen, wenn niedrigere Sozialstandards es ermöglichen, Waren und Dienstleistungen in einem Drittland kostengünstig anzubieten.

de.wikipedia.org

Im Gegenzug wird behauptet, hinter dem moralischen Anspruch und Forderungen nach Handelssanktionen wegen Sozialdumping verberge sich eine neue Form von Protektionismus.

de.wikipedia.org

Echtes Sozialdumping liegt vor, wenn soziale Standards partiell außer Acht gelassen werden, z. B. im Falle von Schwarzarbeit außerhalb der Arbeitszeit durch sozialversicherte Vollzeitbeschäftigte.

de.wikipedia.org