Prevodi za „Sonnenkönig“ u rečniku nemački » engleski

Son·nen·kö·nig N m kein pl HISTORY

der Sonnenkönig

the Sun King

der Sonnenkönig

the Roi Soleil liter

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Lediglich bei Hofe konnten Posten, Titel und Ämter errungen werden, und wer sich vom Sonnenkönig distanzierte, lief Gefahr, Vorrechte und Rang zu verlieren.

de.wikipedia.org

Als Ausdruck eines absolutistischen Machtanspruchs nach Vorbild des französischen Sonnenkönigs unterhielten auch mittlere und kleinere Fürsten oft im Ausland geworbene und kostspielige Hofgarden.

de.wikipedia.org

So war der Sonnenkönig keineswegs gewillt, seine absolute Autorität innerhalb seines Königreichs in Frage stellen zu lassen.

de.wikipedia.org

Dies ist ein Hinweis auf das privatere Zeremoniell unter den Nachfolgern des Sonnenkönigs.

de.wikipedia.org

Das beste sind die Szenen, in denen das Prunkleben am Hofe des Sonnenkönigs sich entfaltet.

de.wikipedia.org

Die Kriege des französischen Sonnenkönigs beendeten jedoch die Baumaßnahmen abermals.

de.wikipedia.org

Der Sonnenkönig hatte das französische Territorium wie keiner seiner Vorgänger vergrößert.

de.wikipedia.org

Zugleich attestierten sie Pruitt, bei ihm paarten sich "notorisches Misstrauen" "mit schamloser Vetternwirtschaft und einer Selbstherrlichkeit, die an Sonnenkönige denken ließ".

de.wikipedia.org

Das Schloss verfügte zur Zeit des Sonnenkönigs noch über keinen festen Theatersaal.

de.wikipedia.org

Ihre Mutter wollte nun zu ihr ziehen, was der Sonnenkönig indessen nicht erlaubte.

de.wikipedia.org