Prevodi za „Solidargemeinschaft“ u rečniku nemački » engleski

So·li·dar·ge·mein·schaft N f

Solidargemeinschaft

mutually supportive group

Solidargemeinschaft (die Gesellschaft)

caring society

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Damit soll erreicht werden, dass Medikamente nur im Umfang der erforderlichen Therapie und zugleich wirtschaftlich vertretbar die Solidargemeinschaft belasten.

de.wikipedia.org

Die Debatte um die Durchführung alternativmedizinischer Behandlungsmethoden oder Verordnung entsprechender Arzneimittel zu Lasten der Solidargemeinschaft führte immer wieder zu Rechtsstreitigkeiten.

de.wikipedia.org

Die erste, älteste, alpine sei eine Solidargemeinschaft, welche individuelle Risiken auf eine Gemeinschaft verteile.

de.wikipedia.org

Sie wurzele in einer gemeinsamen historischen Erfahrung und verstehe sich als Solidargemeinschaft.

de.wikipedia.org

Junge Menschen unter 25 Jahren dürften nämlich nicht frühzeitig die Erfahrung machen, dass ihr Lebensunterhalt dauerhaft durch die Solidargemeinschaft ohne Gegenleistung finanziert werde.

de.wikipedia.org

Geschütztes Rechtsgut ist nicht etwa das Interesse des Arbeitnehmers, seinen Lohn ausbezahlt zu bekommen, sondern das Interesse der Solidargemeinschaft an der Sicherung der Sozialversicherung.

de.wikipedia.org

Eine kleine Gruppe aus dem Ensemble versucht sich zu wehren und, auch unter Einbeziehung des Publikums, eine Solidargemeinschaft zu bilden.

de.wikipedia.org

Die Grundidee des Bausparens als einer Solidargemeinschaft blieb dabei unangetastet: Wer Vorteile in Anspruch nimmt, muss an anderen Stellen Abstriche in Kauf nehmen.

de.wikipedia.org

Dies bedeutet, dass ein Bürger nicht allein für sich verantwortlich ist, sondern sich die Mitglieder einer definierten Solidargemeinschaft gegenseitig Hilfe und Unterstützung gewähren.

de.wikipedia.org

Es wurde noch nicht entschieden, welchen rechtlichen Status Solidargemeinschaften einnehmen.

de.wikipedia.org