Prevodi za „Segensspruch“ u rečniku nemački » engleski

Segensspruch N

Korisnička odrednica

Segensspruch m REL

blessing

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Auch die rote Lies darf bleiben, weil der Dieb erfährt, dass sie den Segensspruch kennt, der seiner Ansicht nach heilende Wirkung hat.

de.wikipedia.org

In der jüdischen Frömmigkeit haben Segenssprüche und -gesten eine uralte Tradition.

de.wikipedia.org

Nachdem ein Segensspruch erfolgt war, konnten alle Teilnehmer mit verfolgen: „Ein aus weißen Dahlien gewundenes Hakenkreuz wurde überreicht und auf den Altar gestellt.

de.wikipedia.org

Der Hintergrund für das Gebet ist, dass jeder einzelne seiner 20 Sätze als ein einzelner Segensspruch gilt.

de.wikipedia.org

Dieser Segensspruch war allgegenwärtig in lateinischen Inschriften des mittelalterlichen Irlands zu dieser Zeit.

de.wikipedia.org

Es ist erlaubt, diesen Segensspruch jederzeit nach dem Sonnenuntergang vorzutragen, selbst wenn die Dunkelheit noch nicht vollständig eingetreten ist.

de.wikipedia.org

Andere schreiben mit „weißer Tinte“ (Milch) Segenssprüche oder ein Om in ihre Bücher.

de.wikipedia.org

Der Propst legte ihm die Hand auf; die anderen Geistlichen, die Schlau geholfen hatten, sich auf sein neues Amt vorzubereiten, sprachen Segenssprüche.

de.wikipedia.org

Der deutsche Segensspruch ist dort bereits seit 1933 belegt und findet seither, teilweise als Slapstick, bevorzugt in Comics, Cartoons und Animeserien Verwendung.

de.wikipedia.org

Nach den jüdischen Religionsgesetzen müssen vor dem Genuss von Brot die Hände gewaschen und ein Segensspruch über das Brot gesprochen werden.

de.wikipedia.org