nemački » engleski

Prevodi za „Ruhestellung“ u rečniku nemački » engleski (Pređite na engleski » nemački)

Ru·he·stel·lung N f

1. Ruhestellung einer Maschine:

Ruhestellung
off [or stand-by] [or neutral] position
 2 primer s interneta

2. Ruhestellung eines Körpers, Pendels:

Ruhestellung
resting position
 3 primer s interneta

3. Ruhestellung MED:

Ruhestellung
immobile position
das Bein muss in Ruhestellung bleiben
the leg must be kept immobile

4. Ruhestellung MIL:

Ruhestellung
position behind the lines

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

das Bein muss in Ruhestellung bleiben
the leg must be kept immobile

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Der Tabulatorstopp ist ein kleiner Schieber an der Wagenrückseite, der in Arbeits- oder zurück in Ruhestellung geschoben wird.
de.wikipedia.org
Direkt hinter dem Kopf befindet sich eine auffällige orangerote ringförmige Wulst, die in Ruhestellung jedoch verborgen ist.
de.wikipedia.org
Sie sind in Ruhestellung dachartig an den Körper angelegt und meist einfarbig braun, grünlich oder metallisch glänzend.
de.wikipedia.org
Dies führt dazu, dass erstere ihre Füße in Ruhestellung nach außen rotiert halten, während sie bei letzteren parallel zur Körperachse orientiert sind.
de.wikipedia.org
Die Weibchen tragen am Hinterende des Hinterleibs einen langen und schlanken Legebohrer, der in Ruhestellung gerade über das Hinterleibsende vorragt.
de.wikipedia.org
In Ruhestellung positioniert sich die Spinne mit allen Beinen voneinander ausgestreckt.
de.wikipedia.org
Auch stehen sie bei ihnen in der Ruhestellung ein wenig unter den Vorderflügeln neben dem Körper hervor, der von den Flügeln nicht ganz bedeckt wird.
de.wikipedia.org
Die Falter haben Ähnlichkeit mit Köcherfliegen (Trichoptera) und wie diese halten sie ihre Fühler in der Ruhestellung gerade nach vorne gestreckt.
de.wikipedia.org
Dann wird der Anker durch Federkraft in Ruhestellung zurückgeschoben und dabei der Stromfluss zum Anlasser unterbrochen.
de.wikipedia.org
Auf steinigem Untergrund ist sie in Ruhestellung gut getarnt und hält sich tagsüber versteckt.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Ruhestellung" u drugim jezicima

"Ruhestellung" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Pretražite rečnike
Najpopularnije