Prevodi za „Rückeroberung“ u rečniku nemački » engleski

Rück·er·obe·rung N f MIL

die Rückeroberung einer Stadt

the retaking of a town

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

die Rückeroberung einer Stadt

the retaking of a town

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Dieser teure Sieg war der Auftakt zur Rückeroberung des ganzen Landes.

de.wikipedia.org

Die Venezianer drängten keineswegs, sondern konnten nun die Rückeroberung auf andere Art und Weise vorbereiten.

de.wikipedia.org

Nach der Rückeroberung 1758 wurde die Anlage unbrauchbar gemacht.

de.wikipedia.org

Der Zeitpunkt der Rückeroberung durch spanische christliche Herrscher ist unbekannt.

de.wikipedia.org

Das Hintergrundmotiv ist die sanfte, lautlose Rückeroberung bewohnter Stätten durch die Kräfte der Vegetation.

de.wikipedia.org

Schon unmittelbar nach seiner Thronbesteigung gelang ihm die Rückeroberung der gallischen Gebiete.

de.wikipedia.org

Um diesen günstigen Augenblick zu nutzen, beschloss die sowjetische Führung einen weiteren Anlauf zur Rückeroberung des Donezbeckens.

de.wikipedia.org

Ihm gelang die Rückeroberung von Tordesillas und er verfügte daraufhin, seine Mutter erneut in der Burg festzusetzen.

de.wikipedia.org

1550 kam der Ort unter türkische Herrschaft, ein Großteil der Einwohner floh und kehrte erst nach der Rückeroberung 1580 zurück.

de.wikipedia.org

Nach der Rückeroberung wurde sie von polnischer Seite weiter ausgebaut und hatte nun vier Etagen.

de.wikipedia.org