So wird zum Beispiel bei Textilprodukten die Passform stetig verbessert, bei Elektronikartikeln die Funktionalität überprüft und die Bedienung optimiert.
Sind alle Änderungen übernommen, bekommen wir von unserem Lieferanten das so genannte ‚Qualitätsmuster’.
www.tchibo.comWith textile products, for example, the fit will continually be improved, and with electronic goods the functionality is constantly reviewed.
Once all changes have been implemented, the supplier sends us a 'quality sample’.
www.tchibo.comBei einer so heterogenen Ernte ist natürlich die Qualitätssicherung einer Mühle enorm gefordert, was ja in den letzten beiden Jahren, in denen eigentlich nur sehr gute Qualitäten verfügbar waren bzw. geerntet wurden, nicht so der Fall war.
In unserer Mühle wird seit vielen Jahren von jeder einzelnen Getreideanlieferung mit Hilfe eines automatischen Probenehmers ein repräsentatives Qualitätsmuster gezogen.
Diese Muster werden vor der Entladung in unserem Betriebslabor genauestens geprüft.
www.muehle.atTherefore we, as mill, have to pay extreme attention to the quality assurance.
In the last two years we didn’t have this problem because of very good wheat qualities.Since many years we take a representative sample of each wheat delivery which we plan to take over.
Then we are analysing it in our own laboratory exactly before unloading.
www.muehle.atDa li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Poziv za kompajliranje OD unosa