nemački » engleski

Prevodi za „Qualitätsmangel“ u rečniku nemački » engleski (Pređite na engleski » nemački)

Qua·li·täts·man·gel N m COMM

Qualitätsmangel
Qualitätsmangel

Primeri s interneta (nije provereno)

Zusätzlich gewähren wir, die UNI-FIT ® Katalysatoren GmbH auf alle unsere Produkte 2 Jahre Garantie, europaweit.

Sollte also doch einmal ein Qualitätsmangel oder ein Grund für die Garantie vorliegen, wenden Sie sich bitte vertrauensvoll an uns.

www.uni-fit.de

In addition, we, UNI-FIT ® Katalysatoren GmbH, grant a Europe-wide two-year warranty on all our products.

So do not hesitate to contact us in the event of a quality defect or guarantee claim.

www.uni-fit.de

Die Übernahme der Ware erfolgt erst, nachdem die Prüfung am Verwendungsort vorgenommen wurde.

Festgestellte Quantitäts- und offensichtliche Qualitätsmängel können von uns innerhalb von 90 Tagen ab Übernahme geltend gemacht werden.

Informationen und Daten:

www.microtronics.at

The final acceptance of the goods takes place only after testing them at the final place of usage.

Any by Microtronics ascertained quality defects can be alleged within 90 days of delivery.

Information and Data:

www.microtronics.at

Informationsbrief zu Buccolam ® :

Rückruf wegen eines potenziellen Qualitätsmangels (PDF, 300KB, Datei ist barrierefrei⁄barrierearm)

PDF | 300KB

www.bfarm.de

Information Letter on Buccolam ® :

Recall due to a potential quality defect (PDF, 300KB, File is accessible)

PDF | 300KB

www.bfarm.de

Informationsbrief zu Buccolam ® :

Rückruf wegen eines potenziellen Qualitätsmangels

09.05.2014Informationsbrief zu Buccolam®:

www.bfarm.de

Information Letter on Buccolam ® :

Recall due to a potential quality defect

2014.05.09Information Letter on Buccolam®:

www.bfarm.de

Web to Print-Kunden kommen wieder, wenn die Qualität stimmt.

Jeder Kunde sieht nur sein eines Produkt, und das wird genau auf Qualitätsmängel untersucht.

Über die Druckqualität hinaus ist die Haltbarkeit und Stabilität der Klebung der entscheidende Faktor", weiß Friedmann.

www.heidelberg.com

Web-to-print customers will come back if the quality is right.

Each customer only sees their own product and inspects it closely for quality defects.

In addition to print quality, the durability and stability of the binding is the key factor," states Friedmann.

www.heidelberg.com

Von den Experten des TÜV Rheinland wird darüber hinaus am 3. Oktober 2013 von 10.00 bis 14.00 Uhr eine weitere Veranstaltung angeboten.

Hier werden Rolf Schlösser, Leiter des Geschäftsfelds Kraftwerke, und Dr. Ansgar Kranz, Geschäftsführer Materialprüfung, einen 60-minütigen Vortrag zum Thema Qualitätsmängel bei der Herstellung großer Kesselanlagen und die Erfahrungen an deutschen und asiatischen Fertigungsstandorten halten.

Ouke Dijkstra, Business Development Manager für erweiterte zerstörungsfreie Prüfungen, wird anschließend über die Anwendung erweiterter zerstörungsfreier Prüfungen zur Erhöhung der Genauigkeit, Reduzierung des Zeitaufwands und Steigerung der Kosteneffizienz bei der Herstellung von Kraftwerkskomponenten sprechen.

www.tuv.com

Additionally, TÜV Rheinland experts will provide a side event on October 3, 2013 from 10:00 am to 2:00 pm.

During this side event, Rolf Schloesser, Head of Business Field Power Plants and Dr. Ansgar Kranz, Managing Director Material Testing will give a 60-minute presentation on quality defects during manufacturing of large boiler plants and the lessons learned from German and Asian manufacturing sites.

Ouke Dijkstra, Business Development Manager Advanced Non-Destructive Testing, will then speak about advanced non-destructive testing applications to improve accuracy, time and cost efficiency during fabrication of power plant components.

www.tuv.com

Von den im Jahr 2003 ausgewählten Kandidaten mussten bis 2013 über 50 % ersetzt werden, in den Varianten ohne bisherige Pflegeeingriffe ( A und B ) 2003 70-85 %, in der Variante C ( mit bisher einem Eingriff ) 55 % und in der Variante D ( mit bereits drei Eingriffen ) hingegen nur gut ein Drittel.

Ein Ersatz war oft nötig, weil Kandidaten im Höhenzuwachs nicht mit ihren Konkurrenten mithalten konnten oder weil sich an ihren Stämmen Qualitätsmängel entwickelten.

Besonders häufig mussten bisher Douglasien und Eschen als Kandidaten ersetzt werden.

www.wsl.ch

Replacements varied between 70-85 % in the variants without tending measures ( A and B ), 55 % in the variant C ( with one intervention so far ), and only about 33 % in the variant D ( with already three interventions ).

A replacement was often necessary because candidate trees could not keep up with their competitors in height growth or because of stem quality defects, in particular forking.

Douglas fir and ash were particularly frequently replaced as candidate trees.

www.wsl.ch

Produktion und Vermarktung von Arzneimitteln erfolgen in der Regel multinational.

Werden in Deutschland Fälschungen, Chargenrückrufe oder Qualitätsmängel bei Arzneimitteln bekannt, ist das BfArM verpflichtet, die Behörden anderer EU-Mitgliedsstaaten darüber zu informieren.

www.bfarm.de

Medicinal products are generally produced and marketed on a multinational level.

If counterfeits, batch recalls, or quality defects in connection with medicinal products become known in Germany, the BfArM is obligated to inform the authorities of the other EU Member States accordingly.

www.bfarm.de

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Potražite "Qualitätsmangel" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文